Словенська мова – це державна мова Республіки Словенія. Ця мова рідна для двох мільйонів людей. Окрім того, словенською розмовляє частина громадян Австрії, Італії, Хорватії, Угорщини та Німеччини. Число носіїв цієї мови сягає майже три мільйони чоловік. Словенська мова - це найбільш різнохарактерна мова світу, оскільки має сорок діалектів, які, в свою чергу, поділяються на вісім груп: корошська, приморська, гореньська, ровеньська, штирийська, ровтарська, паннонська та кочевська. Ось чому переклад словенською мовою (або з словенської мови) повинен виконувати професійний лінгвіст. Оформлення документації словенською мовою або переклад усного мовлення потребують знань та досвіду.

Словенська мова дуже схожа на російську та українську мови, оскільки ці мови мають одні слов'янські корені. З середини XIX століття словенська писемність базувалася на модифікованому хорватському алфавіті з використанням літер «ж», «ш», і «ч». Проте, завдяки консерваторському духу словенського народу, мова зберігає чистоту словенської мови, адже словенцям більше до вподоби придумувати нові слова, ніж вживати запозичені слова. Наприклад, «увага» словенською буде «ганьба», «автомобіль» звучить як «возило», а «літак» - це «літало». Усі нюанси та особливості мови, виконуючи переклад документації або під час усного мовлення, обов'язково врахують перекладачі бюро перекладів «Статус Ко». Звертайтеся до нас за якісним перекладом за доступними цінами!

Мінімальне замовлення усного перекладу - 2 години. До вартості письмового перекладу входить: набір тексту, друк одного примірника і електронна копія перекладу. Послуга термінового перекладу оплачується за подвійним тарифом.