Азербайджанский язык является государственным в Азербайджанской Республике, а также средством повседневного общения около 30 миллионов человек, живущих кроме Азербайджана в Иране, Турции, Грузии, России, США, странах Западной Европы. Азербайджанский язык по классификации принадлежит к семейству тюркских языков и входит в огузскую группу. Родственными ему считаются турецкий, гагаузский и туркменский языки.

Зарождение письменного азербайджанского языка ученые относят к XIII веку, тогда как его устный аналог на 500 и более лет старше. Исторически сложилось так, что в начале XIX века территория Азербайджана вошла в состав Ирана и России, вследствие чего была поделена на две части. Оба государства препятствовали связям между разделенным на две части народом. На ту часть Азербайджана, которая впоследствии стала независимым государством, большое влияние имела Россия и русский язык. В то же время, язык жителей Южного Азербайджана подвергся значительному влиянию персидского. Несмотря на это, население обоих частей Азербайджана не имеет проблем в общении.

В основе азербайджанской письменности до ХХ века был арабский алфавит. На протяжении прошлого столетия делались попытки адаптировать письменность под русский или латинский алфавиты. Окончательно вопрос был решен с принятием в 1991 году закона о взятии за основу латинской графики для азербайджанского алфавита.

Современный азербайджанский язык состоит из четырех основных диалектических групп:

- восточной (Бакинский, Губинский, Шемахинский диалекты, Лянкяранское, Муганское наречия);

- западной (Гянджинский, Газахский, Карабахский диалекты, Айрымское наречие);

- северной (Шекинский диалект, Закатала-Гахское наречие);

- южной (Нахчыванский, Ордубадский диалекты).

Профессиональное бюро переводов "Статус Ко" предоставляет клиентам качественные переводы с азербайджанского языка. Основные расценки за эту услугу:

Минимальный заказ устного перевода – 4 часа. В стоимость письменного перевода на азербайджанский язык входит компьютерный набор, распечатка одного экземпляра перевода и электронная копия. Услуга срочного перевода оплачивается по двойному тарифу.

Заказать перевод на азербайджанский язык можно в бюро переводов «Статус Ко» (Киев), обратившись по телефонам!