Associated Press: Организация Объединенных Наций собирается внести свой вклад в дело экологии и экономии путем сокращения объема текста в отчетах.
При таком сокращении объема отчетов крупнейшая международная организация рассчитывает значительно сократить расходы на осуществление переводов. При этом самим сотрудникам потребуется меньшее количество времени для ознакомления. После принятия соответствующей директивы межправительственные структуры ограничатся 10 700 словами в документах.
На данный момент отчеты могут превышать сотни страниц.
Изменения коснутся и секретариата ООН, который развернет свой фирменный бюрократический стиль всего на 8 500 слов.