Словацкий – это официальный государственный язык Республики Словакия. Словацкий язык (как и чешский) относится к западнославянской группе индоевропейских языков. Благодаря тому, что словацкий и чешский языки очень похожи между собой, жители этих стран легко понимают друг друга. Словацкий язык использует как коренное население Словакии, так и словацкие диаспоры Венгрии, Югославии и Польши. Носителями словацкого языка являются шесть миллионов человек. Учитывая многогранность и особенности речи, перевод на словацкий язык в настоящее время лучше доверить профессиональному опытному лингвисту. Только в этом случае можно избежать конфузов и неточностей в оформлении документации и при устном переводе.

Все дело в том, что хоть Словакия и небольшая по размерам территории страна, в мире существует двадцать девять диалектов словацкого языка, которые делятся на восемь групп. В основе словацкой письменности лежит латинская графика и добавочные диакритические знаки. Интересным является тот факт, что восточные диалекты словацкого языка похожи на украинский, а юго-западные на чешский. Литературный язык Словакии образовался на основе западнословацких говоров и диалектов в конце девятнадцатого века. Современный нормативный словацкий язык базируется на среднесловацких диалектах.

Перевод на словацкий язык будет качественным только, если такие тонкости учитываются лингвистами. На профессиональный подход к работе по переводу текстов, Вы всегда можете рассчитывать, обратившись в бюро переводов «Статус Ко». К тому же наши цены на перевод весьма доступны.

Минимальный заказ устного перевода – 2 часа. В стоимость письменного перевода входит набор, распечатка одного экземпляра и электронная копия перевода. Срочный перевод оплачивается по двойному тарифу.