Голландский (или нидерландский) язык относится к индоевропейской семье западногерманской языковой группы. Голландский язык стал самостоятельным в шестнадцатом веке, когда было создано Нидерландское государство. В то время голландский язык был очень похож на языки романо-германских племен и получил историческое название «староголландский».
Следующий этап развития длился триста лет. Голландский язык того периода историки назвали «среднеголландским». Следует отметить, что именно среднеголландский язык является сегодня базисом современного голландского языка.
Носителями современного голландского в наше время являются чуть больше четырнадцати миллионов жителей Нидерландов и почти шесть миллионов населения Фландрии. На Северо-западе Франции используется фламандский диалект, а вот африканцы бурско-африканского происхождения используют в общении диалект африкаансе. В целом же голландский язык носит статус официального в пяти государствах мира.
Лексическая система и фонетика нидерландского языка подобна немецкому языку (голландский и немецкий языки похожи между собой как русский и белорусский). Многие элементы в голландском языке также указывают на его родство с французским, шведским, английским и датским языками.
Учитывая многообразие словоформ и заимствований из разных языков, качественный перевод на голландский язык может выполнить далеко не каждый переводчик. Однако для специалистов бюро переводов «Статус Ко» это не составит труда! Мы с удовольствием выполним для Вас перевод на нидерландский язык по очень привлекательным ценам:
Стоимость перевода голландского языка | с/на язык |
Перевод стандартного документа | 470 грн |
Текст общей лексики | 540 грн |
Текст сложной тематики | от 690 грн |
Устный перевод | по запросу |
Нотариальное заверение перевода / Заверение фотокопии + перевод | 350 грн |
Заверение печатью бюро переводов | 100 грн |
Отдельно отметим, что минимальный заказ устного перевода составляет 2 часа. Услуга срочного письменного перевода оплачивается по двойному тарифу. В стоимость оплаты письменного перевода входит: набор на компьютере, распечатка одного экземпляра и электронная копия перевода.
Готовы заказать перевод на голландский язык в нашем бюро?
(044) 391-25-50
(067) 240-30-85
(050) 022-02-28