Croatian (Serbo-Croatian, Serbian) belongs to the Indo-European language group. It is a part of the southern subgroup of the Slavic language family. It is the official language of Croatia and Bosnia and also it was the official language of the former Yugoslavia. More than 16.5 million people speak Croatian. There have been many transformations in Croatian during the history of its evolution. As a result, translation into Croatian requires not only knowledge of the written language but also deep understanding of the culture and phonetics of the speech.

The literary Croatian language is represented by two variants: Croatian and Serbian. The literary variant in Croatian is widespread in Croatia and the Serbian variant – on the territory of Bosnia and Serbia. There are some differences that relate to the peculiarities of pronunciation and lexis – there is practically no internationalism in the Croatian literature, to refer to these concepts the Croats use lexemes, which are grounded in Slavic roots. Croatia and Bosnia use the Latin graphics, while the former Yugoslavia used the Slavic one.

The literary Croatian language was formed in the first half of the 19th century. It is based on the national Shtokavian dialect. The Serbian reformer and literature character Vuk Karadzic played the main part in this forming. His activity began in 1813 in Vienna, where his linguistic skills were recognized for the first time. Right here Karadzic met with then-famous Slovene, the literary man, Kopitar.

He appreciated the linguistic feeling of Karadzic and his deep knowledge of the Croatian folklore culture. In the same year Karadzic started a complete renovation of the Serbian alphabet with the direct support and under the guidance of Kopitar. He excluded 18 excessive, in his view, letters and invented 6 new ones for reproducing the sounds, for which there were no letters in the old alphabet. The new alphabet perfectly displays the phonetic system of the Croatian language – much better that other graphic systems in modern Europe. In a certain sense, the brilliant linguist even simplified translation into Croatian having made the writing system easier to understand. At the same time only professional translators can observe all the nuances of translation. Contact Status Ko Translation Agency and we will perform a high-quality translation into/from Croatian for you at an affordable price. 

Please note: the minimal order of interpreting is two hours. The cost of translation includes: typing, printing of one copy and electronic copy of the translation. The cost of urgent translation is charged at double rate.

Hindi and English both are national languages of India from 1965. The principal areas of using Hindi language are several Central and Northern states of India, for example, Capital Deli National District, Bihar State and Uttar Pradesh. According to some reports in general there are about 500 million people who speak this ancient language. This in turn makes Hindi the 4th language in the world by the number of native speakers (Top positions are Chinese, English and Spanish as such). Of course to be understood by so many people without problems, the translation into/from Hindi should be performed by professional translator.

Hindi belongs to the Indo-Aryan group of Indo-European languages. The main shock for literature development in Hindi was apparition of various religious movements. Every new cult wanted to emit in verse its original translation of sacred scrolls which were written in Persian or Sanskrit. The largest literature figure of the XIX century in Hindi was dramaturge and writer Bharatendu Harishchandra. One of the most famous versifiers in Hindi of the XX century is considered to be Ramdhari Singh Dinkar. They both gave new impulses for Hindi language development.

Nowadays there are four groups of dialects of the myriad of intermediate and transitional forms of Hindi. In some regions of India the Arabian written system is the base for Hindi written language, and in some other regions it is a syllabic graphics of India – Devanagari. Professional linguists of translation agency “Status Ko” will help You to be onto the Hindi language. We perform translation into Hind both the speech and documentation at very affordable prices. 

Please note: minimal order of interpreting is two hours. In the price of written translation are included: typing, printing of one copy and electronic copy of the translation. The instant translation is paid double. 

Finland is a member of the European Union and is part of the Schengen Area located in the north of Europe. An interesting feature of Finland is that about a quarter of its territory is located above the Arctic Circle. Finnish and Swedish ​​are officially recognized as the Finland's state languages. However, most of the population speaks Finnish, while Swedish is studied only in high school. Finnish is spoken by approximately 7 million people in the world. Finland is bounded by Russia. These countries are bound not only by the border, but also by a long-standing friendship, so it is not surprising that such service as a translation into Finnish or from Finnish is very often ordered by Russian entrepreneurs.

Finland is a small country; it is home to a little less than 5.5 million people. Politics in this country is mainly aimed at improving the standard of living of the population. Finland has free education (including higher education) and virtually free medical care. Finns are very fond of science and literature. The whole world knows the book about Moomins – children and many adults enthusiastically read about the exciting adventures of these curious creatures.

Finland is a wonderful, fantastic country for winter tourism. In Lapland, it will be interesting not only to ski, but also to ride in a reindeer or dog sled. Furthermore, Lapland is the birthplace of Santa Claus, he is Ded Moroz, St. Nicholas, and the Finns call this fun grandfather with gifts as Joulupukki (literal translation – "Christmas goat").

The Finnish language is interesting and unusual in terms of grammar. You will definitely want to order a translation into Finnish from professionals, when you find out that this language has 15 cases. This is a difference between Finnish and Russian. It's quite unusual. Being complex, at first glance, this system is very convenient for making spoken sentences. A large number of endings eliminates a text from unnecessary parts of speech. Finnish is considered to be quite melodic, songful language, as there are a lot of vowels. Through melody, the world has a great variety of fantasy lovers. The British writer John Tolkien took the Finnish language as a basis for his works and came up with an invention of a beautiful "language of the Elves".

Both a person who just learns the language and a professional translator from Finnish are very pleased with the fact that the Finnish pronunciation is very simple: with rare exceptions, the words are written and read in the same manner. At the same time, the presence of features of speech and writing with cases enjoins to apply to professional linguists for translation into Finnish. Contact Status Ko Translation Agency (Kyiv): we are pleased to perform your translation of documents, literature or interpretation into a language of Santa Claus (or translate the documents from Finnish into the language you want)!

Please note that that the minimum order for interpretation is 2 hours. The price of written translation includes a text layout, printing (one translation copy) and an electronic copy of the translation. The urgent translation is paid at the double tariff.