Translation of birth certificates

+38 (044) 391-25-50 +38 (067) 240-30-85 +38 (050) 022-02-28

E-mail copied!

+38 (050) 022-02-28 social links +38 (067) 240-30-85 office@statusko.ua

Birth Certificate 2A birth certificate is a legal record of a person's birth. This document contains essential information such as the person's name, date of birth, place of birth, parent's names, and other relevant information. This is an official document issued by the government to confirm the birth of a child. In many cases, a birth certificate may need to be translated into another language, especially when traveling or moving to another country. This article will discuss the birth certificate translation service, including what it is, why you need it, and how to get it.

Why Translate a Birth Certificate?

Birth certificates are issued by the country's state authorities where the person was born. Issuing rules may vary by country. For example, in the United States, a birth certificate is issued by the Department of Health or the Office of State Statistics of the state where the person was born. Local authorities may issue birth certificates in other countries, such as a municipality or district administration.

There are various reasons why a person may need a birth certificate translated into another language. For example, if they apply to work or study in a foreign country, they may be required to provide a restated birth certificate as proof of their identity and age. Additionally, if a person plans to marry someone from another country, they may be required to provide a translation of their birth certificate as part of the application process.

Legalization of The Birth Certificate

If a person needs to use their birth certificate in another country, they may need to have it legalized. Legalization authenticates a document to ensure it is recognized as valid in another country. Two types of legalization may be required: apostille and consular legalization.

Apostille legalization is a simplified form of legalization issued when a document is used in a country member of the Hague Convention. An apostille is a stamp affixed to a paper by the authority that issued it, certifying the document's authenticity.

On the other hand, consular legalization is issued when the document is used in a country that is not a member of the Hague Convention. The paper must be certified by the authority that issued it and then by the country's consulate where it will be used.

Ordering a Birth Certificate Translation Service

There are several vital points to remember when ordering a birth certificate translation service. First, finding a reputable translation agency specializing in legal documents is indispensable. Look for an agency with experience translating birth certificates and familiar with legal requirements in different countries.

When ordering a birth certificate translation service, the individual will be required to provide the original birth certificate and any instructions regarding the required format or method of delivery. The agency will then offer a price for translation services, which may vary depending on the document's volume and the request's urgency.

Notarized Translation of The Birth Certificate

In some cases, a notarized translation of the birth certificate may be required. A notarized translation is certified by a notary who certifies the accuracy of the translation. This type of translation is often needed when a document is used in a legal or official capacity.

Urgent Birth Certificate Translation

If a person needs an urgent birth certificate translation, he can request a binding translation service. Some translation agencies offer this service and guarantee that the translation will be completed within a specified time frame, usually within 24 hours or less. However, it is essential to note that urgent translation services can be more expensive than standard services.

How to find a professional translation agency to order a service?

There are several options for finding a birth certificate translation service provider. You can search for a reputable translation agency online, as many agencies offer online services. You can also ask for recommendations from friends or colleagues who have used translation services. You can also check with your embassy or consulate in the country where you plan to use the document, as they can provide a list of recommended translation agencies.

To order a birth certificate translation, we recommend using the services of professionals from the "Status Ko" Translation Center, who will perform the work in compliance with all international standards. The cost of translating a birth certificate and certification can be found here.

In summary, a birth certificate is an important document that may need to be translated into another language for various reasons. Legalization of the document may also be required for use in another country. Finding a reputable translation agency specializing in legal documents and having experience translating birth certificates is essential. When ordering a birth certificate translation service, a person must provide clear instructions and all necessary information to ensure the translation is accurate and meets legalization requirements. With the right translation office, obtaining a notarized translation of a birth certificate or an urgent translation of a birth certificate can be made easy and hassle-free.

Status Ko in social networks

We are working

Mo-Fr: from 10.00 to 19.00
Sa: from 10.00 to 16.00
Su:      weekend

Ladies and gentlemen!

When ordering translation of documents, submit the correct spelling:
personal data (name and surname); geographical names; data organizations and enterprises; other proper names. In the absence of this information, the transfer will be made on the interpreter's discretion, and the subsequent comments to the presentation of their own names are not considered.
Sincerely, administration of the  Translation Center «Status Ko»

Accept

Visamaster

© 2012-2024 Status Ko.
All Rights Reserved
«Status Ko» - translation agency (Kyiv)