Literary Text and Book Translation: How to Preserve the Author’s Style
Planning to publish your book in another language or reach an international audience? Literary translation must preserve more than meaning:...
Blog and news
We share translation projects, international events, document workflows and practical insights into professional translation. Use the search to find the right article.
Medical translation: why it is entrusted only to doctors
Medical documents leave no room for inaccuracies. Diagnoses, test results, MRI and CT scans, medication instructions and medical histories require...
Why Google Translate is not suitable for commercial proposals and presentations
Can Google Translate really be trusted with a commercial proposal, sales presentation, or product catalog? We look at the hidden...
Translation for IT projects: how to work with JSON, string, and XML localization files
When a company first enters a new market, localizing the user interface is a fairly straightforward task. There is an...
How to prepare technical documentation and instructions for translation
The translation of technical documentation is often seen as the final stage: the manufacturer has already prepared the instructions, drawings,...
Translation of agreements and contracts: how to avoid financial losses over a single comma
In business, the translation of an agreement is often seen as a final technical step. The parties have already agreed...
