Translation for IT projects: how to work with JSON, string, and XML localization files
When a company first enters a new market, localizing the user interface is a fairly straightforward task. There is an...
Blog and news
We share translation projects, international events, document workflows and practical insights into professional translation. Use the search to find the right article.
How to prepare technical documentation and instructions for translation
The translation of technical documentation is often seen as the final stage: the manufacturer has already prepared the instructions, drawings,...
Translation of agreements and contracts: how to avoid financial losses over a single comma
In business, the translation of an agreement is often seen as a final technical step. The parties have already agreed...
How to translate a certificate of good conduct and a medical certificate for a visa without making mistakes
Preparing documents for a visa often starts with a long list: passport, application form, proof of income, insurance, certificate of...
What is an apostille and how does it differ from consular legalization
When a document needs to be submitted abroad, people often come across several terms at once: apostille, legalization, notarisation, translation,...
Notarised translation of documents: when an agency’s stamp is sufficient, and when a notary is required
When someone needs to submit a document abroad, to a government body, a university, a bank or a notary, the...
