Нотаріальний переклад документів: коли достатньо печатки бюро, а коли потрібен нотаріус
Коли людині потрібно подати документ за кордон, до державного органу, університету, банку чи нотаріуса, слово «переклад» майже одразу тягне за...
Статус Ко
Центр перекладів у Києві
Блог та новини
Розповідаємо про перекладацькі проєкти, міжнародні події, роботу з документами та практичні нюанси професійного перекладу. Знайдіть потрібний матеріал за допомогою пошуку.
Переклад диплома та додатка для навчання за кордоном: тонкощі транслітерації оцінок
Коли людина планує вступати до іноземного університету, диплом зазвичай сприймається як один із найпростіших документів у всьому пакеті документів.
Локалізація сайту vs. простий переклад: як адаптувати контент під новий ринок
Коли компанія планує працювати з іноземною аудиторією, перше рішення майже завжди очевидне: потрібно зробити сайт іншою мовою.
Як правильно підготувати українські документи для визнання за кордоном
Підготовка українських документів для використання за кордоном часто здається простішою, ніж є насправді.
Все про переклади, і не тільки: навіщо ми створили блог СТАТУС КО
На перший погляд усе просто. Є документ українською — потрібно перекласти його англійською, німецькою, польською або іншою мовою. Здається, достатньо...
Синхронний переклад на екологічному тренінгу в Києві: як «Статус Ко» допоміг об’єднати Україну та Японію задля безпеки здоров’я громадян
📅 27 лютого 2025 | Київ Як міжнародний тренінг JICA-ПРООН щодо безпечного поводження з азбестом допомагає захищати здоров’я українців? І...