Центр переводов в Киеве
Рассказываем о переводческих проектах, международных событиях, работе с документами и практических нюансах профессионального перевода. Найдите нужный материал с помощью поиска.
Почему Google Translate не стоит использовать как финальный инструмент для перевода коммерческих предложений и презентаций? Разбираем типичные ошибки машинного перевода,...
Когда компания впервые выходит на новый рынок, локализация интерфейса часто кажется довольно простой задачей. Есть английская версия продукта, есть несколько...
Перевод технической документации часто воспринимается как заключительный этап: производитель уже подготовил инструкцию, чертежи, спецификации, таблицы, а теперь эти материалы нужно...
В бизнесе перевод договора часто воспринимается как заключительный технический этап. Стороны уже договорились о цене, сроках, ответственности, поставке, гарантиях, юрисдикции,...
Подготовка документов для визы часто начинается с длинного списка: паспорт, анкета, подтверждение доходов, страховка, справка об отсутствии судимости, медицинские документы,...
Когда документ необходимо подать за рубежом, человек часто сталкивается сразу с несколькими терминами: апостиль, легализация, нотариальное заверение, перевод, двойной апостиль....
