Ціни послуг

Актуальні тарифи на письмовий і усний переклад, нотаріальні послуги, апостиль, легалізацію та оренду обладнання. Остаточна вартість залежить від мови, обсягу, складності й терміновості замовлення.

Письмові та документні послуги: прайс від 01.08.2026. Усний переклад і обладнання: прайси від 01.01.2026.

Популярні:
Мови
Перейти

Письмовий переклад

Англійська, іспанська, італійська, німецька, російська, французька

Бізнес Преміум Експертний
280 ₴від 320 ₴від 420/790 ₴

Болгарська, білоруська, вірменська, грецька, киргизька, казахська, польська, румунська (молдовська), сербська, словенська, словацька, таджицька, туркменська, турецька, хорватська, чеська

Бізнес Преміум Експертний
380 ₴від 450 ₴від 560/790 ₴

Азербайджанська, арабська, албанська, бенгальська, в’єтнамська, голландська (нідерландська), грузинська, данська, індонезійська, іврит, латиська, литовська, малайська, каталонська, норвезька, португальська, перська (фарсі/дарі), тайська, угорська, узбецька, естонська, македонська, китайська, корейська, хінді, шведська, фінська, японська

Бізнес Преміум Експертний
560 ₴від 690 ₴від 890/1200 ₴
Завантажити прайс-листи Переглянути договір

1 сторінка = 250 слів / 1900 знаків із пробілами. Мінімум: фізособа — 700 грн, терміново — 1500 грн; юрособа — 1500 грн, терміново — 2000 грн. PDF: верстка 50 грн за фактичну сторінку. Терміновість: ×1,2–2; скан: ×1,5–1,7; фото: ×1,4–1,9; PowerPoint: ×1,3–1,6; Excel: ×1,2–1,6.

Значення через «/» наведено як у прайсі. Варіант і остаточну суму, зокрема для експертного перекладу, підтверджує менеджер.

Нотаріальні послуги

ПослугаТермін Ціна
Заява / довіреність / афідевіт / довіреність ТОВ, договір купівлі-продажу та інші документи1 день2200 / від 2900 / від 10 000 ₴
Нотаріальне засвідчення перекладу, документ обсягом 15–19 сторінок1 день450 ₴
Нотаріальне засвідчення перекладу, документ обсягом 20 і більше сторінок1 день10 ₴ × кількість сторінок
Нотаріальне засвідчення перекладу двома мовами, за документ1 день500 ₴
Нотаріальна копія документа1 день500 ₴
Засвідчення копії внутрішнього або закордонного паспорта, усі сторінки1 день1500 ₴
Засвідчення перекладу підписом перекладача та печаткою Виконавця, за документ1 день200 ₴

До 8 стандартних засвідчень на день; день прийому не враховується. Понад 10 документів: нотаріальне засвідчення — 400 грн, засвідчення бюро — 150 грн за документ.

Послідовний переклад

Усний офлайн переклад

МоваТривалістьБазовий Бізнес
Англійська, російська, іспанська, італійська, німецька, французькадо 2 годин5000 ₴ (2500 ₴/год)6000 ₴ (3000 ₴/год)
Китайська, арабська, турецька, польська, чеська та інші мовидо 2 годин7000 ₴ (3500 ₴/год)8000 ₴ (4000 ₴/год)

Усний послідовний преміум-переклад

Англійська, російська, іспанська, італійська, німецька, французька

Офлайн

ТривалістьЦіна
1–2 години6000 ₴ (3000 ₴/год)
3 годиниУточнити вартість
4 години12 000 ₴ (3000 ₴/год)
до 8 годин20 000 ₴ (2500 ₴/год)

Онлайн

ТривалістьЦіна
до 1 години6000 ₴ (6000 ₴/год)
до 2 годин6000 ₴ (3000 ₴/год)
до 3 годинУточнити вартість
від 4 годин10 000 ₴ (2500 ₴/год)
Тарифи для інших мов

Офлайн

1–2 години7000 ₴ (3500 ₴/год)
3 години9000 ₴ (3000 ₴/год)
4 години12 000 ₴ (3000 ₴/год)
до 8 годин20 000 ₴ (2500 ₴/год)

Онлайн

до 1 години8000 ₴ (4000 ₴/год)
до 2 годин8000 ₴ (4000 ₴/год)
до 3 годин12 000 ₴ (4000 ₴/год)
від 4 годин14 000 ₴ (3500 ₴/год)

Мінімум офлайн — 2 години. За межами Києва — мінімум 8 годин плюс витрати на відрядження. Синхронний переклад передбачає двох перекладачів. Преміум першої групи на 3 години та синхронний онлайн до 1 години мають суперечливі умови у джерелі — вартість уточнюється. Обладнання та платформа оплачуються окремо.

Усний синхронний переклад

Усний синхронний бізнес-переклад

Англійська, російська, іспанська, італійська, німецька, французька

Офлайн

ТривалістьЦіна
1–2 години16 000 ₴ (8000 ₴/год)
3 години21 000 ₴ (7000 ₴/год)
4–7 годин24 000 ₴ (6000 ₴/год)
до 8 годин40 000 ₴ (5000 ₴/год)

Онлайн

ТривалістьЦіна
до 1 годиниУточнити вартість
до 2 годин12 000 ₴ (6000 ₴/год)
до 3 годин18 000 ₴ (6000 ₴/год)
від 4 годин20 000 ₴ (5000 ₴/год)

Оренда обладнання

До 50 учасниківДо 100 учасниківДо 150 учасниківДо 200 учасників
15 200 ₴16 200 ₴20 000 ₴25 000 ₴

Додатково за потребою:
Вебкамера, звукова карта, ноутбук і комутатор для підключення віддалених учасників — 6500 ₴ на день.
Професійна камера з оператором — 9000 ₴ на день.

Оренда платформи

Оренда платформи Zoom Додаткові послуги
5500 ₴від 800 ₴

Апостиль

ПослугаТермін Для фізичних осібДля юридичних осіб
Апостиль у Мін’юсті (нотаріат)51900 ₴3500 ₴
Апостиль у Мін’юсті (ДРАЦС)121900 ₴3500 ₴
Апостиль у МЗС12/51400/1900 ₴2500/3200 ₴

Апостиль у МОН

ПакетТермін Для фізичних осібДля юридичних осіб
Економ-пакет122600 ₴5800 ₴ / 2 документи
Терміновий53500 ₴7900 ₴ / 2 документи
Експрес-пакет24500 ₴10 500 ₴ / 2 документи

Послуги легалізації

ПослугаТермін Для фізичних осібДля юридичних осіб
Легалізація у Мін’юсті51900 ₴2500 ₴
Легалізація у МЗС51900 ₴2900 ₴
Легалізація в посольствах2/10від 1900 ₴ + консульський збірвід 2500 ₴ + консульський збір

Строки — робочі дні без дня прийому; державні органи можуть їх подовжувати. Апостиль МОН на документ старого зразка: 2900 грн, до 22 днів. Від 4 документів — зменшення на 200 грн за кожну послугу за умовами прайсу. Пакети МОН для юросіб охоплюють 2 документи. Під час воєнного стану строки й ціни можуть змінюватися.

WhatsApp Viber Telegram