Сопровождение иностранца профессиональным переводчиком:
- качественный устный перевод
- встреча в аэропорту, содействие в поселении в готель, помощь в решении организационных вопросов
- опытные и общительные сотрудники
в час
Одна из самых востребованных услуг в среде переводчиков и лингвистов – это сопровождение иностранцев. Данная услуга предоставляется с целью преодоления языкового барьера иностранным гостем. Заключается она в том, что переводчик становится на некоторое время «путеводной звездой» для иностранца во всех посещаемых им местах, обеспечивая, конечно, устный перевод для иностранца на родном ему языке.
Перевод при сопровождении иностранцев (в том числе и при необходимости письменный перевод) включает не только участие в деловых встречах, переговорах, конференциях в качестве посредника, помогающего сторонам понять друг друга, но и способствует общению заграничного гостя с окружающими.
Среди услуг агентства Вы можете найти такие восстребованные позиции, как вид на жительство в Украине, оформление приглашений для иностранцев, профессиональная легализация документов различного характера, получение дубликатов и многое другое. Это дает нам понимание всего комплекса задач, которые могут возникнуть перед каждым иностранцем. И, самое главное, пути решения по каждому направлению. Вот почему компания "Статус Ко" является лучшим выбором для Ваших гостей и партнеров!
Перечень услуг, включаемых в понятие «сопровождение иностранцев», состоит из комплекса важнейших мер и событий. Так, специалистами бюро «Статус Ко» обязательно проводится:
- встреча гостя в аэропорту;
- содействие поселению в гостиницу;
- сопровождение в поездках по городу;
- оказание содействия в поиске развлекательных заведений, места работы или проведения мероприятий;
- прочие профессиональные услуги перевода, касающиеся лингвистического сопровождения для иностранного гостя.
Отметим, что при этом во всем Киеве и в пределах всей Украины цены на перевод у нас ниже среднерыночных. А вот качество - всегда отменное, ведь наши лингвисты работают в компании уже многие годы и знают свое дело очень хорошо!
Работа переводчика на сопровождении иностранцев всегда носит более живой характер, нежели устный перевод на деловых встречах. Переводчику не нужно прикладывать массу усилий и стараться дословно передать суть разговора окружающим, как это бывает на деловых мероприятиях. Достаточно донести главную мысль речи собеседника и составить компанию для общения иностранному гостю. Важны такие качества, как открытость, коммуникабельность и дружелюбие.
Независимое профессиональное бюро переводов c безупречной репутацией «Статус Ко» предоставляет услуги по сопровождению иностранных граждан на самом высоком уровне. Ваш иностранный гость будет под надежным попечением нашего опытного и общительного сотрудника. Рекомендуем также ознакомиться с услугой "страхование иностранцев".
(044) 391-25-50
(067) 240-30-85
(050) 022-02-28