Перевод на персидский язык (фарси)

перевод на иранский языкПерсидский язык или как его еще называют язык фарси – это один из самых распространенных языков иранской языковой семьи. Фарси является родным для 50 миллионов жителей Ирана. А вот дари – распространенный диалект фарси, родной для десяти миллионов жителей Афганистана и Пакистана. Широкое распространение в мусульманском мире сделали перевод на персидский язык крайне востребованной услугой. На этом языке создавались величайшие произведения литературы. И в настоящее время его использует очень много людей.

иранский костюмОбщее число говорящих на персидском языке – около 100 миллионов жителей Земли. Родным языком фарси является для шестидесяти миллионов арабов, еще сорок миллионов используют персидский язык в качестве разговорного или второго языка. Фарси также широко употребляется жителями Таджикистана, Ирака, Объединённых Арабских Эмиратов, Йемена, Омана и Бахрейна и Памира.

В основе персидской письменности лежит персидско-арабская грамота. В седьмом столетии Иран был завоеван арабами, что привело к заполнению персидского языка словами арабского происхождения. С девятнадцатого столетия фарси начал пополняться французскими и английскими словами. Из всех существующих диалектов персидского языка самым распространенным является тегеранский диалект, который признан официальным языком Ирана. Этот диалект используется на телевидении, в прессе, науке и учебных заведениях.

Из-за насыщения речи различными заимствованными словами, а также благодаря местным лингвистическим особенностям перевод на персидский язык лучше всегда доверить профессионалам. Бюро переводов «Статус Ко» выполнит для Вас устный перевод или перевод документации на персидский язык (или с персидского) в сжатые сроки. Обращайтесь к нам, ведь наши цены на перевод весьма доступны, а качество перевода – наше лучшее конкурентное преимущество!

Стоимость перевода персидского языка с/на язык
Перевод стандартного документа 260 грн
Текст общей лексики 300 грн
Текст сложной тематики от 350 грн
Устный перевод по запросу
Нотариальное заверение перевода / Заверение фотокопии + перевод 130 грн / 150 грн.
Заверение печатью бюро переводов 50 грн

Минимальный заказ устного перевода персидского языка – 2 часа. В стоимость письменного перевода входит: набор, распечатка одного экземпляра и электронная копия перевода. Срочный перевод оплачивается по двойному тарифу.

 

НАШИ СПЕЦИАЛИСТЫ ОТВЕТЯТ НА ВСЕ ВАШИ ВОПРОСЫ
(044) 391-25-50
(067) 240-30-85
(050) 022-02-28