Перевод на монгольский язык

перевод на монгольский языкМонгольский язык является официальным государственным языком Монголии и входит в центрально-монгольскую подгруппу монгольской группы языков и имеет два родственных языка – бурятский и калмыцкий. Опытный лингвист или носитель языка, как правило, может не только выполнить перевод на монгольский язык, но и понимает речь на родственных языках. И это несмотря на то, что монгольский язык в двадцатом веке претерпел серьезные изменения.

монгольский костюмОсновой для древней монгольской письменности был монгольский алфавит, но в основу современной письменности Монголии в 1943 году была введена кириллическая графика. Носителями монгольского языка в настоящее время являются более семи миллионов человек не только Монголии, но и монголоязычных диаспор в России, Киргизии и Внутренней Монголии (или как ее еще называют – Нэй Менгу).

В основе литературного монгольского языка лежит халкаский диалект, поэтому его часто называют халха-монгольским или халхаским. Фонетическая система монгольского языка имеет ряд своих особенностей. Например, все звонкие гласные в конце слова немного оглушаются, а вначале слова почти никогда не пишутся фонемы «л» и «р», а протяжный гласный звук на письме отображается удвоением буквы. Выполнить качественный перевод на монгольский язык (или с монгольского) Вам помогут переводчики компании «Статус Ко». Мы не упустим ни одной детали! 

Стоимость перевода монгольского языка с/на язык
Перевод стандартного документа 450 грн
Текст общей лексики 490 грн
Текст сложной тематики от 540 грн
Устный перевод по договоренности
Нотариальное заверение перевода / Заверение фотокопии + перевод 130 грн / 150 грн.
Заверение печатью бюро переводов 50 грн

Обращаем Ваше внимание на то, что минимальный заказ устного перевода – 2 часа. Письменный перевод будет включать в себя набор  и распечатка одного экземпляра перевода, а также его электронную копию. Срочный перевод оплачивается по двойному тарифу.

 

НАШИ СПЕЦИАЛИСТЫ ОТВЕТЯТ НА ВСЕ ВАШИ ВОПРОСЫ
(044) 391-25-50
(067) 240-30-85
(050) 022-02-28