Перевод на дари (язык Афганистана)

перевод на дариДари является официальным языком Республики Афганистан и относится к иранской группе языков индоевропейской ветки. Язык дари подобно персидскому и таджикскому произошел от древнеперсидского языка, который был основой персидско-таджикской культуры четырнадцатого-пятнадцатого столетия. Нынешнее название этот язык получил сравнительно недавно, так как в разные исторические времена его называли по-разному: кабули, персидско-кабульский, кабульско-таджикский и афганско-персидский.

авганский костюмСегодня дари является родным для пятнадцати миллионов жителей Афганистана и Пакистана.

За основу письменности дари взята арабская графика, что характеризуется написанием справа налево и расширенным вариантом персидского алфавита. В качестве литературного языка используется диалект кабули, который считается афганским вариантом персидского языка.

Учитывая множество особенностей языка, перевод дари (перевод на афганский язык) может выполнить далеко не каждый лингвист. Сам язык имеет множество заимствований из различных языковых культур, поэтому для выполнения качественного перевода требуются глубокие знания ряда веток языковых семейств. Такими знаниями обладают лингвисты компании «Статус Ко». Обращайтесь к нам! Мы быстро и качественно выполним перевод на язык дари любых материалов:

Стоимость перевода языка дари с/на язык
Перевод стандартного документа 350 грн
Текст общей лексики 390 грн
Текст сложной тематики от 440 грн
Устный перевод по запросу 
Нотариальное заверение перевода / Заверение фотокопии + перевод 130 грн / 150 грн.
Заверение печатью бюро переводов 50 грн

Отметим, что услуга устного перевода предоставляется минимум на 2 часа. В стоимость письменного перевода входят такие услуги, как компьютерный набор, электронная копия и распечатка одного экземпляра перевода. Срочный письменный перевод оплачивается по двойному тарифу.

Звоните и заказывайте перевод на язык дари в одном из лучших бюро переводов Украины!

НАШИ СПЕЦИАЛИСТЫ ОТВЕТЯТ НА ВСЕ ВАШИ ВОПРОСЫ
(044) 391-25-50
(067) 240-30-85
(050) 022-02-28