Перевод на вьетнамский язык

perevod na vietnamskiy yazykВьетнамский язык относится к австроазиатской языковой семье и является родным для 75 миллионов людей. Этот язык, помимо Вьетнама, очень распространенный в Австралии, США, Германии и Франции. История появления и развития вьетнамского языка достаточно сложная, поскольку за период своего существования Вьетнам, как государство, перенес множество военных действий и гонений со стороны более сильных государств.

вьетнамский костюмДо девятнадцатого столетия официальным языком Вьетнама был китайский, вследствие чего вьетнамский язык состоит приблизительно на 60% из китайских слов. Вьетнамская письменность основывается на латинице и ста тридцати четырех дополнительных символах, которые не используются ни в каком другом языке. Разговорный вьетнамский язык имеет много диалектов, что очень затрудняет не только работу переводчика, но и понимание между людьми, говорящих на разных диалектах. В результате перевод на вьетнамский язык достаточно сложен и берется за него далеко не каждый лингвист.

За последнее время Вьетнам стал очень популярной среди туристов страной. Специально разработанные экскурсионные маршруты, множество интересных мест и необыкновенная вьетнамская культура привлекают в страну людей со всего мира. Сочетание ярчайшей растительности, чистых песчаных пляжей с огромнейшими рисовыми полями приводят в восторг каждого туриста! Вьетнам входит в список очень гостеприимных стран, которые всегда заботятся о комфорте и удобстве своих гостей. Эта страна является обладательницей множества комфортабельных и очень красивых отелей, в которых можно прекрасно отдохнуть и восстановить силы от туристических маршрутов или деловых переговоров.

Однако если Вы решили посетить Вьетнам с целью изучения его культуры или налаживания бизнес-контактов, Вам непременно понадобятся услуги переводчика. В деловых или туристических поездках лучше всего использовать в общении с местным населением литературный вьетнамский язык, так как его понимают все жители, независимо от местного диалекта. Но чтобы у переводчика не возникло никаких трудностей, и перевод на вьетнамский язык не длился целую вечность, необходимо обращаться только к профессионалам. Лингвисты бюро переводов «Статус Ко» с удовольствием выполнят для Вас перевод на вьетнамский язык как устной речи так и любой документации. Мы гарантируем высокое качество и доступную стоимость!

Стоимость перевода вьетнамского языка с/на язык
Перевод стандартного документа 350 грн
Текст общей лексики 390 грн
Текст сложной тематики от 440 грн
Устный перевод по запросу
Нотариальное заверение перевода / Заверение фотокопии + перевод 130 грн / 150 грн.
Заверение печатью бюро переводов 50 грн

Обратите внимание на то, что минимальный заказ устного перевода – от 2 часов. Если требуется выполнить срочный перевод на вьетнамский язык, то эта услуга оплачивается по двойному тарифу. В стоимость письменного перевода включается набор текста, распечатка на принтере одного экземпляра и электронная копия перевода.

Звоните нам сейчас, чтобы сегодня же заказать перевод на вьетнамский язык!

НАШИ СПЕЦИАЛИСТЫ ОТВЕТЯТ НА ВСЕ ВАШИ ВОПРОСЫ
(044) 391-25-50
(067) 240-30-85
(050) 022-02-28