Переклад мовою дарі (мова Афганістану)

перевод на дари

авганский костюм

Дарі - це офіційна мова Республіки Афганістан та належить до іранської групи мов індоєвропейської гілки. Мова дарі, подібно перській та таджицькій, походить від давньоперсидської мови, яка була основою персько-таджицької культури XIV-XV століття. Сучасну назву ця мова отримала порівняно нещодавно, тому що у різні історичні часи її називали по-різному: кабулі, персько-кабульська, кабульсько-таджицька та афгансько-перська.

Сьогодні дарі – це рідна мова для п'ятнадцяти мільйонів жителів Афганістану та Пакистану.

В основу писемності дарі покладена арабська графіка, що характеризується написанням справа наліво та розширеним варіантом персидського алфавіту. В якості літературної мови використовується діалект кабулі, що вважається афганським варіантом перської мови.

З огляду на безліч особливостей мови, переклад дарі (переклад афганською мовою) може виконати далеко не кожен лінгвіст. Ця мова має безліч запозичень з різних мовних культур, тому для виконання якісного перекладу потрібні глибокі знання ряду гілок мовних сімейств. Такими знаннями володіють лінгвісти компанії «Статус Ко». Звертайтеся до нас! Ми вчасно та якісно виконаємо переклад мовою дарі будь-яких матеріалів.

Вартість перекладу мови дарі з/на мову
Переклад стандартного документа 220 грн
Текст загальної лексики 260 грн
Текст складної тематики від 390 грн
Усний переклад за запитом
Нотаріальне засвідчення перекладу / Засвідчення фотокопії + переклад 130 грн / 150 грн
Засвідчення печаткою бюро перекладів 50 грн

Мінімальне замовлення усного перекладу - 2 години. До вартості письмового перекладу входить: набір тексту, електронна копія перекладу, друк одного примірника. Терміновий письмовий переклад оплачується за подвійним тарифом.

Телефонуйте та замовляйте переклад мовою дарі в одному з кращих бюро перекладів України!

НАШІ СПЕЦІАЛІСТИ ДАДУТЬ ВІДПОВІДІ НА ВСІ ВАШІ ЗАПИТАННЯ
(044) 220-30-49
(067) 240-30-85
viber (050) 022-02-28