Переклад азербайджанською мовою

Перевод на азербайджанский язык

азербайджанский костюм

Азербайджанська мова – державна мова Азербайджанської Республіки. Також варто зазначити, що азербайджанською мовою щодня спілкуються близько 30 мільйонів, які живуть окрім Азербайджану в Ірані, Туреччині, Грузії, Росії, США, а також у країнах Західної Європи. Азербайджанська мова за класифікацією належить до сімейства тюркських мов та входить до огузської групи. Родинними їй вважають турецьку, гагаузьку та туркменську мови.

Зародження письмової азербайджанської мови вчені відносять до XIII століття, тоді як його усний аналог на 500 та більше років старший. Історично склалося так, що на початку XIX століття територія Азербайджану увійшла до складу Ірану та Росії, внаслідок чого була поділена на дві частини. Обидві держави перешкоджали зв'язкам між розділеним на дві частини народом. На ту частину Азербайджану, яка згодом стала незалежною державою, дуже вплинула Росія та російська мова. У той же час, мова жителів Південного Азербайджану підпала під значний вплив перської мови. Незважаючи на це, населення обох частин Азербайджану не має проблем у спілкуванні.

В основі азербайджанської писемності до ХХ століття був арабський алфавіт. Протягом минулого століття робилися спроби адаптувати писемність під російський або латинський алфавіти. Остаточно питання було вирішене з прийняттям у 1991 році закону про взяття за основу латинської графіки для азербайджанського алфавіту.

Сучасна азербайджанська мова складається з чотирьох основних діалектичних груп:

- східної (Бакинський, Губинський, Шемахінскький діалекти, Лянкяранське, Муганське наріччя);

- західної (Гянджінські,  Газахські, Карабахські діалекти, Айримське наріччя);

- північної (Шекинський діалект, Закатало-Гахське наріччя);

- південної (Нахчиванські, Ордубадські діалекти).

Професійне бюро перекладів «Статус Ко» надає клієнтам якісні переклади  азербайджанською мовою. Розцінки на переклад:

Вартість перекладу азербайджанської мови з/на мову
Переклад стандартного документа 220 грн
Текст загальної лексики 260 грн
Текст складної тематики от 390 грн
Усний переклад за домовленістю
Нотаріальне засвідчення перекладу / Засвідчення фотокопії + переклад 130 грн / 150 грн
Засвідчення печаткою бюро перекладів 50 грн

Мінімальне замовлення усного перекладу - 2 години. До вартості письмового перекладу азербайджанською мовою входить: комп'ютерний набір, друк одного примірника перекладу та електронна копія. Послуга термінового перекладу оплачується за подвійним тарифом.

Замовити переклад азербайджанською мовою можна у бюро перекладів «Статус Ко»,  звернувшись до нас за телефонами!

НАШІ СПЕЦІАЛІСТИ ДАДУТЬ ВІДПОВІДІ НА ВСІ ВАШІ ЗАПИТАННЯ
(044) 220-30-49
(067) 240-30-85
viber (050) 022-02-28