Арабский язык – один из самых древних языков в мире. Он относится к афроазийской семье языков аравийской подгруппы. Базис классического арабского языка составляет старо-арабский язык. Причем именно классический арабский является официальным языком делопроизводства в странах арабского мира, используется в художественной литературе, прессе, науке и на телевидении.
В основе письменности данного языка лежит арабский алфавит, состоящий из двадцати восьми букв (которые называются «хуруф») и трех дополнительных символов (хамза, та-марбута, алиф-максура). Оригинальность арабской письменности заключается в написании слов и предложений справа налево. Арабское письмо широко используется в таких языках как туркменский, киргизский, азербайджанский, дари и урду.
В наше время арабский язык используют более 320 миллионов человек. Он является родным для жителей Сирии, Ирака и Иордании, Кувейта, Саудовской Аравии, Йемена и Объединенных Арабских Эмиратов, а также Египта, Судана, Сомали и Алжира. Такое распространение арабского языка привело к появлению пяти групп диалектов. За все время существования многие диалекты разговорного арабского уже превратились в самостоятельные языки, что, конечно, препятствует устному общению между жителями арабских государств.
Однако перевод на арабский язык – это привычная задача для специалистов бюро переводов «Статус Ко». Мы с удовольствием выполним для Вас эту работу!
Стоимость перевода арабского языка | с/на язык |
Перевод стандартного документа | 470 грн |
Текст общей тематики | 540 грн |
Текст сложной тематики | от 690 грн |
Устный перевод | від 2000 грн |
Нотариальное заверение перевода / Заверение фотокопии + перевод | 350 грн |
Заверение печатью бюро переводов | 100 грн |
Обратите внимание, что услуга устного перевода заказывается не меньше, чем на 2 часа. В стоимость письменного перевода входит компьютерный набор текста, электронная копия и распечатка одного экземпляра перевода. Срочный перевод оплачивается по двойному тарифу.
(044) 391-25-50
(067) 240-30-85
(050) 022-02-28