Перевод на хинди (язык Индии)

perevod na hindiХинди и английский язык – оба являются государственными языками Индии с 1965 года. Основные области использования хинди – это несколько центральных и северных регионов Индии, например, столичный Национальный округ Дели, штат Бихар и Уттар-Прадеш. Всего же число носителей этого древнейшего языка, по некоторым данным, уже приблизилось к 500 млн. Это, в свою очередь, выводит язык хинди по количеству носителей языка на 4 место в мире (первые места, соответственно, у китайского, английского и испанского языков). Конечно, чтобы Вас без проблем понимало такое количество людей перевод на хинди (или с хинди) должен быть выполнен достаточно профессионально.

индийский костюмХинди принадлежит к индоарийской группе индоевропейских языков. Главным толчком развития литературы на хинди стали, как это ни странно звучит, возникновение различных религиозных движений. Каждая новая секта хотела излить в стихах именно свой оригинальный перевод священных свитков, которые были написаны на персидском языке или санскрите. Крупнейшим деятелем литературы XIX века на языке хинди был драматург и писатель Бхаратенду Харишчандра. Одним из самых известных поэтов на хинди XX века считается Рамдхари Синх Динкар. Оба этих человека дали новые импульсы для развития языка хинди.

В настоящее время выделяют четыре группы диалектов из огромного множества промежуточных и диалектных переходных форм хинди. В основе письменного языка хинди в некоторых регионах Индии лежит арабское письмо, а в некоторых других - слоговая графика Индии - деванагари. Разобраться во всем многообразии языка Вам помогут профессиональные лингвисты бюро переводов «Статус Ко». Мы выполняем перевод на хинди как устной речи, так и документации по очень доступным ценам.

Стоимость перевода языка хинди с/на язык
Перевод стандартного документа 250 грн
Текст общей лексики 250 грн
Текст сложной тематики от 275 грн
Устный перевод от 800 грн. / час  
Нотариальное заверение перевода / Заверение фотокопии + перевод 130 грн
Заверение печатью бюро переводов 25 грн

Минимальный заказ устного перевода – 2 часа. В стоимость письменного перевода входит компьютерный набор, распечатка одного экземпляра и электронная копия перевода. Услуга срочного перевода оплачивается по двойному тарифу.

 

НАШИ СПЕЦИАЛИСТЫ ОТВЕТЯТ НА ВСЕ ВАШИ ВОПРОСЫ
И, ПО ЖЕЛАНИЮ, ЗАПИШУТ НА БЛИЖАЙШУЮ БЕСПЛАТНУЮ КОНСУЛЬТАЦИЮ:
(044) 220-30-49
(050) 022-02-28
(067) 240-30-85