Перевод текстов Киев

Заказать перевод текстов киевПеревод текстов разнообразной тематики в Киеве на иностранные языки - довольно востребованная услуга. Уровень международного развития нашей страны определяет отношения с другими государствами не только юридических, но и физических лиц. Все чаще люди сталкиваются с необходимостью перевода различных текстов на иностранный язык. 

Дипломированные специалисты бюро переводов «Статус Ко» осуществят перевод любого текста грамотно, качественно и своевременно!

Корректный перевод текста не ограничивается правильным подбором слов из другого языка и составлением предложений с учетом грамматических особенностей. Профессиональный перевод текста подразумевает передачу смысла текста без искажения, а это часто требует внесения дополнений, разъяснений, замены одних понятий другими, которые более подходят для иностранного языка.

Помимо всего этого, готовый текст перевода должен быть визуально читабельным, полностью понятным в смысловом отношении и не создавать впечатление, что прежде он был написан на другом языке. Тексты, относящиеся к разным стилям, также имеют свои специфические правила оформления. Например, стандартное письмо в разных языках мира имеет различную организацию и оформление. А такие серьезные документы, как аудиторский либо финансовый отчет – довольно специфический тип текста. Все эти особенности и нюансы обязан знать квалифицированный переводчик.

Перевод текстов в Киеве

  • Художественные произведения и статьи.
  • Публицистические тексты (статьи из газет и журналов, новости, рекламные проспекты и обзоры).
  • Деловые документы (договоры, протоколы, счета-фактуры, финансовые, банковские документы и др.)
  • Письма и корреспонденция.
  • Научные и технические тексты (спецификации, руководства, инструкции, патенты и др.).
  • Финансовая, экономическая и юридическая документация (финансовая отчетность, экономические обзоры и исследования, решения суда, протоколы, договоры страхования и др.).
  • Тексты медицинской тематики (описания и инструкции лекарственных препаратов, научные статьи, патенты, исследования и др.).
  • Перевод веб-сайтов и других текстов из сферы информационных технологий.

Качественный перевод текстов в КиевеЛюбая из вышеперечисленных тематик имеет свои лексические и стилистические особенности. Для корректного перевода необходим не только большой опыт работы с текстами из определенной области, но и знание специфической терминологии. В бюро переводов «Статус Ко» каждый переводчик работает в конкретной тематической направленности, что позволяет выполнить грамотный и качественный перевод текста в Киеве.

Преимущества сотрудничества с бюро переводов «Статус Ко»:

  • Перевод любого типа документов
  • Безупречная репутация и рекомендации наших клиентов в Украине и за рубежом
  • Бесспорный профессионализм и максимально высокое качество работы
  • Широкий ассортимент предоставляемых услуг
  • Опыт работы в сфере переводов около десяти лет
  • Знание более 58 иностранных языков
  • Лучшие дипломированные специалисты
  • Конкурентный уровень стоимости услуг, который вас непременно удивит.

Цель нашей компании – предоставить максимально качественные услуги и оправдать все ожидания заказчика, так как репутация и положительные отзывы для нас – наивысшая награда.

Позвоните нам по указанным телефонам для получения максимально подробной информации по интересующим вас вопросам:

(044) 220-30-49;

(067) 240-30-85;

(099) 533-77-69.