Translation into the Czech language

perevod na cheskiy yazyk

чешский костюм

Prague - is a wonderful and unique in its beauty city located in the Czech Republic. This country located in Central Europe had a great influence on world culture. Currently the Czech Republic is a member of the European Union and NATO. The official language of the country is Czech; it is spoken by about 12 million people. The capital of the Czech Republic (Prague) takes the 6th place in Europe in terms of tourists. It is very pleasant to relax and work comfortably in the Czech Republic 

Approximately 95% of the population of the country - and this is the vast majority – are the ethnic Czechs, they speak Czech as their mother tongue. In ancient times (approximately in the XVI century) under the influence of the Catholic Church, the Czech language has undergone significant changes in the direction of the German and Latin languages. However, during the time the language was revived. Currently, the Czech is the official and rightful language of the Czech Republic. It may be added that the Czech language was the basis for the creation of the Slovak Literature - the Czech and Slovak languages are very similar. 

However, the translation into the Czech language (or from Czech language) for the common citizen is not as simple as it seems at first thought. Many Czech words sound the same as the Russian words. On the one hand, it seems to be an easier task for the translator, but on the other hand, it is more confusing than helpful. In fact, these similar words have absolutely opposite meaning. For example, the Czech word "pozor" means an "attention", and the word «ovoce» means a "fruit".

Therefore, the translator must be extremely careful and organized by performing translation or interpretation from Czech or into the Czech language. In addition, this language has four forms: general Czech language, spoken Czech language, standard Czech language and literary language. Each of these options has its own specific features of their using. The Czech language also has dialects. There are four dialects - Eastern and Central Moravian dialects, as well as Silesian and Czech dialects. The Czech language is comprehended better and sounds more clearly than Russian language. It makes it more "practical" and interesting for the translator during the interpretation. The specialists of the translation agency "Status Ko" will help you to take into account all the peculiarities of language in written or oral translation. We will perform the necessary translation into the Czech language (or from the Czech language) in the shortest possible time at the best prices.

Cost of the translation of Czech language from/into a language
Translations of standard document UAH 180
Text of common lexis UAH 220 
Text of complex subject min. UAH 330
Interpretation min. UAH 800 per hour
Notarial certification of translation/ copy certification + translation UAH 130 
Certification by stamp of the translation agency UAH 50 

The minimum order for interpretation is 2 hours. The price of written translation includes a text layout, printing of one translation exemplar and electronic copy of the translation. The urgent translation is paid at the double tariff.

You can order translation into Czech language in the translation agency “Status Ko” (Kyiv) at a time convenient to you 

OUR SPECIALISTS WILL ANSWER ALL YOUR QUESTIONS
+38 (044) 220-30-49
+38 (067) 240-30-85
viber +38 (050) 022-02-28