Translation into Turkmen

перевод на туркменский язык

туркменский язык

Turkmen is the state language of Turkmenistan. It is one of the Turkic languages of Oghuz group. The Turkmen language is mostly used by the population of Turkmenistan, north-western Iran, Iraq, Turkey, some provinces of Afghanistan and diasporas in Uzbekistan, Tajikistan, Russian Federation and Kazakhstan. The total number of people who speak Turkmen every day is about 6.7 million people according to the latest information.            

The original Turkmen language was used by Oghuz tribes who inhabited Aral Sea Region since the 8th century. One of the first historical documents in the Turkmen language, namely literary monuments, may be considered the poetry of Bairam Khan (round the 16th century) and “Genealogy of the Turks” written by Abu al-Ghazi (early 17th century). The later poetry of the 18th – 19th century – writings of Turkmen poets Kemine, Seydi, Makhtum Kuli and others. There are many dialects (about 30) in the Turkmen language. Every dialect or sub-dialect belongs to relevant ethnic groups: Teke dialect in central region, Yamud in western and northern parts of Turkmenistan, Arsary in eastern regions, Salyr on the border with Iran and so on. The interesting fact is that local Turkmens use Trukhmen dialect in Stavropol. The basis dialect in literary Turkmen language is Trukhmen dialect. The presence of such variability of the language makes translation into the Turkmen language requested in modern world. Wherein only professional linguists can provide the accurate translation. It should be noted that the Turkmen writing system was initially based on Arabic script up to 1928. In the years ahead (several next decades), the Cyrillic script and the Latin alphabet were used in the writing system. Turkmen writing system was finally transformed into Latin way of writing in 1996 according to Decree of Turkmen Government. We recommend you to make use of Status Ko Translation Agency services to gain qualitative interpreting and translation into the Turkmen language. You can be sure that all the details will be observed by specialists of Status Ko Translation Agency!

Turkmen translation services costs from/into
Translations of standard document UAH 350
Text of general lexis UAH 390 
Text of specialized lexis min. UAH 585
Interpretation by request
Notarial certification of translation / Certification of a photocopy + translation UAH 130 
Certification by seal of the Translation Agency UAH 50 

Please note: the minimal order of interpreting from/into Turkmen is two hours. The cost of translation includes: typing, printing of one copy and electronic copy of the translation. The cost of urgent translation is charged at double rate. 


(044) 391-25-50
(067) 240-30-85
(050) 022-02-28 viber