Translation into Slovenian

перевод на словенский язык

словенский костюм

Slovenian is the official language of the Republic of Slovenia. This is the maternal language for two million people. Besides, it is the native language for a part of citizens of Austria, Italy, Croatia, Hungary and Germany. In total, there are nearly three million Slovenian-speaking people. Slovenian is the most multi-characteristic language of the world, since it has forty dialects which are divided into eight groups: Carinthian, Littoral, Upper Carniolan, Rovte, Lower Carniolian, Styrian, Pannonian and Mixed. So, it is better to entrust translation into Slovenian (as well as from Slovenian) to a professional translator. Execution of documents into Slovenian or interpreting requires deep knowledge and experience.

The Slovenian language is very similar to Russian and Ukrainian because they have Slavic origins. Since the mid-nineteenth century, the Slovenian written system is based on the modified Croatian alphabet using “ж” “ш” and “ч” letters. Nevertheless, thanks to the conservative spirit of Slovenian people, the Slovenian language keeps purity and Slovenian people like to devise new words rather than use foreign ones. For example, “attention” in Slovenian means “shame”, “car” sounds like “vozilo” and “aeroplane” is “letalo”. Translators of Status Ko Translation Agency always keep in mind all the nuances and peculiarities of the language in translations. Contact us for high-quality translations at affordable prices!

Slovenian translation services costs from/into
Translations of standard document UAH 180
Text of general lexis UAH 220 
Text of specialized lexis min. UAH 330
Interpretation min. UAH 800 per hour
Notarial certification of translation / Certification of a photocopy + translation UAH 130 
Certification by seal of the Translation Agency UAH 50 

Please note: the minimal order of interpreting is two hours. The cost of translation includes: typing, printing of one copy and electronic copy of the translation. The cost of urgent translation is charged at double rate. 

 

OUR SPECIALISTS WILL ANSWER ALL YOUR QUESTIONS
AND ARRANGE AN APPOINTMENT FOR FREE AT YOUR OPTION:
+38 (044) 220-30-49;
+38 (099) 533-77-69
+38 (067) 240-30-85