Translation into Lithuanian

перевод на литовский язык

литовский костюм

Lithuanian is the official state language of the Republic of Lithuania, which is located on the Baltic coast. Lithuanian is the native language for more than 2.7 million people of Lithuania and also for the ethnic Lithuanians of Belarus, Poland, Germany and the USA.

Like the Latvian language, Lithuanian belongs to the Baltic group of Indo-European language family. The Lithuanian language keeps features and subtleties of the Proto-Indo-European language, from which it separated in the 5th – 7th century. The first handwritten prayer was written in the Lithuanian language in Strasbourg in 1503, and it is considered the earliest monument of the Lithuanian literature. In 1547, the founder of the literary Lithuanian language Martynas Mazvydas issued the Lutheran Catechism. At the same time, two dialects of this language were formed: Aukshtaitish (High Lithuanian) and Samogitian. The modern literary language of the Republic of Lithuania is based on the Aukshtaitish dialect.

With so many transformations in the language, of course, it is better to commit translation into Lithuanian to the professional translator. Both interpreting and translation have their own peculiarities. For example, the Lithuanian written system is based on the Lithuanian alphabet, which is a modified Latin alphabet. The lexical fund of Lithuanian contains a lot of Russian, German, Latin and Greek words. The watershed 1990 facilitated the appearance of many words of English origin in Lithuanian language. However, translation into Lithuanian (as well as from Lithuanian) is a common task for the linguists of Status Ko Translation Agency. It won’t be hard for us to perform translation or interpreting. We are sure that our quality and prices will please you.

Lithuanian translation services cost from/into
Translation of a standard document UAH 350
Text of general lexis UAH 390
Text of specialized lexis UAH 585 and more
Interpreting by request
Notarial certification of translation UAH 130
Certification by seal of the Translation Agency UAH 50

Please note: the minimal order of interpreting from/into Lithuanian is two hours. The cost of translation includes: typing, printing of one copy and electronic copy of the translation. The cost of urgent translation is charged at double rate.


(044) 391-25-50
(067) 240-30-85
(050) 022-02-28 viber