Translation into Dari (the language of Afghanistan)

перевод на дари

авганский костюм

Dari is the official language of the Republic of Afghanistan and belongs to the Iranian language group of Indo-European branch. The Dari language like Persian and Tajik languages originated from the Old Persian language that was the basis for Persian-Tajik culture of the 14th – 15th century. This language got its modern name quite recently as it had various names in different historical periods: Kabul, Persian-Kabul, Kabul-Tajik and Afghan-Persian.

Nowadays Dari is native for fifteen million citizens of Afghanistan and Pakistan.

The Arabic script is the basis for Dari writing system and it is characterized by right-to-left way of writing and extended version of the Persian alphabet. The Kabul dialect is used as a literary language and it is considered to be the Afghan variant of the Persian language.

Not every linguist can make translation into Dari (translation into the Afghan language) given the many special aspects of the language. The language itself has a lot of linguistic borrowings from various language cultures; therefore the deep knowledge of a number of language family branches is required for making a high-quality translation. The linguists of Status Ko Translation Agency have such knowledge. Contact us! We will quickly and accurately perform translation of various documents into Dari.

Dari translation services cost from/into
Translation of a standard document UAH 220
Text of general lexis UAH 260
Text of specialized lexis from 390 and more
Interpreting 800 per hour and more
Notarial certification of translation UAH 130
Certification by seal of the Translation Agency UAH 50

Please note: the minimal order of interpreting is two hours. The cost of translation includes: typing, printing of one copy and electronic copy of the translation. The cost of urgent translation is charged at double rate.

Contact us and order translation into Dari in one of the best translation agencies of Ukraine!

(044) 391-25-50
(067) 240-30-85
(050) 022-02-28 viber